It's work-experience week for best friends Bert and Åke. Bert ends up at Tippen, Klimpen's family-owned restaurant. He meets Molly there and... falls in love. All's well that ends well – if it weren't for the fact that Åke is also in love with Molly. Advanced lies and an extraordinary love triangle make the work-experience weeks memorable, to say the least.